El expresidente Alejandro Toledo, es la nueva víctima de Google Translate, como se conoce al siempre polémico traductor de Google, que confundió al líder de Perú Posible con un reconocido cantante español, informan portales especializados.
Como se sabe, desde el 2006 se lanzó Google Translate, y desde esa fecha estuvo siempre en el “ojo de la tormenta” por sus innumerables errores de traducción, la mayoría de estos se volvieron virales y sacaron más de una sonrisa.
Los medios igualmente señalan que hace algunos años, Google Translate cometió el error más vergonzoso de su historia, cuando confundió la palabra “Grelo” con “clítoris”. El error dio la vuelta al mundo y el gigante de internet tuvo que pedir disculpas.
Google Translate: esto pasa si escribes "Alejandro Toledo" en el traductor https://t.co/hH9Rp0w77K @perucom / Al parecer ya corrigieron 🙂
— Bancada Perú Posible (@BancadaPP) April 24, 2016
Desde aquel entonces, los “cazadores de errores” han iniciado una especie de campaña para revelar las diversas falencias del traductor de Google. Una de ellas, que involucra a Alejandro Toledo, te la mostramos a continuación.
Cuando uno ingresa a Google Translate y cambia los idiomas del “inglés” al “corso”. Posteriormente si escribes “*Alejandro Toledo*” y pulsas “traducir”. Verás que el resultado es nada más y nada menos que Alejandro Sanz.
Igual si uno escribe “aroma” en el traductor de Google y colocas los idiomas del “Español” al “inglés”, notarás que el resultado es “To Rome”, es decir “A Roma”.