TOKIO.- El astronauta japonés, Norishige Kanai, de 41 años, comprobó que durante su estadía de tres semanas en la Estación Espacial Internacional, creció 9 centímetros, tal como se comprueba en sus exámenes físicos.
«No me pasaba desde la secundaria», dijo con humor el astronauta nipón quien comunicó la noticia a través de un mensaje en Twitter en un extraño fenómeno que, de acuerdo los estudios preliminares se debe a la ingravidez.
みなさま、おはようございます。今日は重大なご報告があります。
実は、宇宙に着いてからの身体計測があったのですが、な、な、なんと、身長が9センチも伸びていたんです！
たった3週間でニョキニョキと。こんなの中高生のとき以来です。帰りのソユーズの座席に体が収まるか、ちょっと心配です。
— 金井 宣茂 (@Astro_Kanai) January 8, 2018
«Hoy tengo una noticia importante. He pasado el examen médico con medición de los parámetros físicos y resulta que mi estatura ha aumentado 9 centímetros. Así me he alargado en tres semanas», escribió Kanai, quien llegó a la EEI el pasado 19 de diciembre a bordo de una nave pilotada rusa Soyuz.
https://www.youtube.com/watch?v=XWySZHrdgjM
El astronauta japonés, de 41 años, recordó que no crecía de esta forma desde la adolescencia. «Esto no pasaba desde los tiempos de la educación secundaria. Ahora estoy preocupado sobre si voy a caber en el asiento de la nave Soyuz», agregó.
La presente expedición es la primera experiencia del japonés en el espacio.
El cirujano ortopeda ruso Vladímir Joroshev dijo a RIA Nóvosti que el drástico cambio de la estatura tiene una explicación sencilla.
«El tejido cartilaginoso se modifica en condiciones de ingravidez. Nuestra columna espinal se compone no solo por vértebras, que son un tejido óseo, sino también por los discos intervertebrales, que son tejido cartilaginoso», explicó el cirujano.
Ese tejido cartilaginoso es muy flexible y susceptible de sufrir cambios, a diferencia de los huesos, que permanecen inalterables en condiciones de ingravidez.
«Cuando la carga sobre la columna vertebral se reduce en decenas de veces en condiciones de ingravidez, el tejido cartilaginoso de los discos intervertebrales se alarga, lo que lleva al incremento de la longitud del cuerpo», concluyó Joroshev.
En 2016, el astronauta estadounidense Scott Kelly creció cinco centímetros durante su misión. Sin embargo, al volver a Tierra, los perdió en apenas un día. Además, reveló que sufrió fuertes dolores en la espalda a su regreso.
Kanai llegó a la EEI junto al ruso Antón Shkaplerov el estadounidense Scott Tingle. Los tres astronautas, que permanecerán en el espacio cerca de medio año, se sumaron al ruso Alexandr Misurkin y a los estadounidenses Mark Vande Hei y Joseph Acaba, que se encuentran en la EEI desde septiembre pasado. (ECHA- Agencias).