La Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa recibió a autoridades, patrocinadores, invitados nacionales e internacionales, así como los medios de comunicación, para comenzar por todo lo alto la novena edición del Hay Festival Arequipa 2023.
Programación del viernes 10 de noviembre
Lindsey Hilsum en conversación con Christiane Félip Vidal
DESDE EL FRENTE DE BATALLA
Viernes 10 de noviembre 2023, 10.00h
Auditorio Colegio de Abogados
Lindsey Hilsum (Reino Unido) ha sido corresponsal en los conflictos y movimientos de refugiados de Ucrania, Siria, Mali, Irak, Palestina, Libia, Kosovo y recientemente en el regreso de los talibanes en Afganistán. Fue la única corresponsal extranjera angloparlante que estuvo en Ruanda cuando comenzó el genocidio. Periodista de televisión y prensa, y colaboradora habitual de medios como The Guardian, The Observer y Granta, en 2019 publicó In Extremis, la biografía de la corresponsal de guerra Marie Colvin. Ganadora de múltiples premios, dialogará sobre su obra, trayectoria y experiencia con Christiane Félip Vidal, autora de Mujeres en conflictos.
Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español
Precio: S/ 15.00 (PEN)
Katharina Volckmer en conversación con Valerie Miles
¿QUÉ NOS HACE LO QUE SOMOS? LA IDENTIDAD EN LA LITERATURA
Viernes 10 de noviembre 2023, 10.00h
UNSA (Paraninfo)
La escritora alemana Katharina Volckmer, en converasción con Valerie Miles, nos invita a sumergirnos en el mundo de La cita, una novela provocadora y desternillante donde seguimos los pasos de una joven alemana residente en Londres cuando acude a la consulta de su médico, el doctor Seligman, de origen judío.
Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español
Precio: S/ 15.00 (PEN)
⏰ Y más conversaciones con @martajserrano, @sabrinaduqueSD y nuestra tradicional #GalaDePoesía. pic.twitter.com/OQIb1NXeto
— Hay Festival Esp (@hayfestival_esp) November 10, 2023
Lina Meruane en conversación con Ingrid Bejerman
LA TRASCENDENCIA DE LO COTIDIANO. PREMIO METRÓPOLIS AZUL
Viernes 10 de noviembre 2023, 10.00h
Instituto Cultural Peruano Alemán
La novelista, ensayista y periodista cultural Lina Meruane (Chile) ha recibido el Premio Metrópolis Azul 2023 por el conjunto de su obra. Meruane es profesora de Escritura Creativa, Literatura y Cultura Hispanoamericanas en la Universidad de Nueva York y sus novelas, cuentos y ensayos han ganado varios galardones y distinciones, algunos tan prestigiosos como la beca Guggenheim y los premios Anna Seghers, Sor Juana Inés de la Cruz e Iberoamericano de Letras José Donoso. En conversación con la periodista y gestora cultural Ingrid Bejerman, la autora hablará sobre algunas de las obras más destacadas de su carrera, como Fruta podrida, Sangre en el ojo o Volverse Palestina.
Precio: S/ 10.00 (PEN)
Marta Jiménez Serrano en conversación con Enrique Planas
LITERATURA CONTEMPORÁNEA EN ESPAÑOL
Viernes 10 de noviembre 2023, 10.00h
UNSA (Sala Mariano Melgar)
Marta Jiménez Serrano (España) es licenciada en Filología Hispánica y realizó una maestría en Estudios Literarios. Autora de un poemario, una novela y un libro de relatos, ha colaborado en diversas revistas literarias e imparte talleres de escritura creativa. Su más reciente libro, No todo el mundo (2023), es una colección de cuentos que ofrece una visión caleidoscópica, agridulce y divertida del amor en la actualidad. En conversación con Enrique Planas.
Precio: S/ 10.00 (PEN)
Marie Arana en conversación con Natalia Sobrevilla
BAJO LA PIEL DE AMÉRICA LATINA
Viernes 10 de noviembre 2023, 10.00h
Teatro Fénix – Escenario Gales / Llwyfan Cymru
La plata, la espada y la piedra es un libro que nos invita a descubrir y comprender las complejas capas de la historia de América Latina, entrelazando las biografías de tres latinoamericanos contemporáneos con mil años de vibrante historia. En este conversatorio, la escritora Marie Arana (Perú/Estados Unidos) nos acercará a las vidas de Leonor Gonzáles, Carlos Buergos y Xavier Albó para hablar de temas como la explotación de la tierra, los ciclos de violencia o el complejo legado de la Iglesia católica. Una charla que nos permitirá atestiguar la complejidad y la profunda huella que han dejado las heridas en la región, así como reflexionar sobre su resiliencia y su potencial para forjar un futuro más justo y equitativo. En conversación con Natalia Sobrevilla.
Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español
Precio: S/ 15.00 (PEN)
🌎Está por comenzar la conversación Bajo la piel de América con @aranama en #HayArequipa23
Invita a comprender las capas de la historia de Latinoamérica con el libro La plata, la espada y la piedra. Con @N_Sobrevilla
📲Sigue la transmisión en: https://t.co/Bda4dOKAWp @GRUPOSURA pic.twitter.com/hs0gPXlesU
— Hay Festival Esp (@hayfestival_esp) November 10, 2023
Lina Meruane y Lola Shoneyin en conversación con Jorge Bedregal La Vera
DE SUR A SUR: LITERATURA
Viernes 10 de noviembre 2023, 12.00h
Auditorio Colegio de Abogados
Esta charla forma parte de la serie de encuentros South to South, con los que el Hay Festival pretende generar un espacio de encuentro entre las voces más innovadoras del Sur Global para compartir diferentes maneras de ver el mundo y soluciones no occidentales a los problemas que nos acucian. Con el politólogo y escritor Mohamed El Morabet (Marruecos/España), la escritora y periodista Lina Meruane (Chile), y la escritora y activista Lola Shoneyin (Nigeria). Conversan con Jorge Bedregal La Vera.
Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español
Precio: S/ 15.00 (PEN)
Pedro Favaron, Mariela Noles Cotito y Roberto Zariquiey en conversación con Karina Pacheco
AMAZONÍA Y AFROPERÚ
Viernes 10 de noviembre 2023, 12.00h
Teatro Fénix – Escenario Gales / Llwyfan Cymru
A menudo, los pueblos originarios y comunidades específicas son excluidos de la participación en los diseños de sistemas políticos y culturales que influyen sobre sus propias condiciones vitales. La inclusión y participación activa de todos los estratos de la ciudadanía son la única vía hacia una democracia plena e igualitaria. Tres expertos conversan con la escritora y antropóloga Karina Pacheco sobre su trabajo con comunidades amazónicas y afroperuanas. Pedro Favaron es doctor en Literatura por la Universidad de Montreal, investigador social en torno a los pueblos indígenas andinos, amazónicos y norteamericanos, y profesor de la PUCP. Mariela Noles Cotito es profesora de Ciencia Política, Discriminación y Políticas Públicas en la Universidad del Pacífico, con maestrías en Derecho, Estudios Latinoamericanos y Ciencias Políticas, e investigadora en temas de derechos humanos, igualdad de género, no discriminación y análisis de políticas públicas de inclusión. Roberto Zariquiey es doctor en Lingüística por La Trobe University (Melbourne), profesor de la PUCP y líder de múltiples investigaciones y proyectos sociales sobre lenguas amazónicas.
Precio: S/ 10.00 (PEN)
Christopher Acosta en conversación con Cecilia Valenzuela
PRESIDENTES POR ACCIDENTE
Viernes 10 de noviembre 2023, 12.00h
Instituto Cultural Peruano Alemán
Christopher Acosta, escritor y periodista de Latina Noticias, es autor del best seller Plata como cancha (2021), la biografía del controvertido político y magnate César Acuña. Este año regresa con Presidentes por accidente, libro en el que se acerca a las polémicas figuras de Pedro Castillo y Dina Boluarte. Acosta no solo retrata a la actual presidenta y su antecesor, sino que ahonda en las decisiones que han tomado como jefes de Estado y sus implicaciones para la vida social y política peruana, revisando las preocupantes historias de corrupción, intriga y traiciones que les rodean. Acosta conversa con Cecilia Valenzuela.
Precio: S/ 10.00 (PEN)
Arequipa! It's time.
Hay Festival Arequipa 2023 is now live in Peru, bringing writers and readers together for a dynamic programme of events to inspire and engage.
Follow @hayfestival_esp for live updates! #HayArequipa23 pic.twitter.com/9TxXH6MLA4
— Hay Festival (@hayfestival) November 10, 2023
Juan Aurelio Arévalo Miró Quesada en conversación con Enrique Planas
MESA EL COMERCIO. 184 AÑOS DIGITALIZADOS: EL ARCHIVO DE EL COMERCIO
Viernes 10 de noviembre 2023, 12.00h
UNSA (Sala Mariano Melgar)
Digitalizar 184 años de actividad periodística supone una tarea titánica. Son miles de artículos que en su tiempo fueron noticia y que ahora forman parte de un legado en permanente proceso de descubrimiento. El archivo histórico de El Comercio pega un salto tecnológico con su digitalización, arrancando con el primer número impreso el 4 de mayo de 1839. Juan Aurelio Arévalo Miró Quesada, director periodístico del diario, da cuenta de este proyecto e invitará al público a navegar por este archivo accesible durante los días del Hay Festival. Lo acompaña el redactor principal del suplemento El Dominical de El Comercio, Enrique Planas.
Precio: S/ 10.00 (PEN)
Natalia Sobrevilla, Fernando Tuesta y Alberto Vergara en conversación con Juan Diego Quesada
DEMOCRACIA EN EL SUR
Viernes 10 de noviembre 2023, 16.00h
Teatro Fénix – Escenario Gales / Llwyfan Cymru
Las principales crisis a las que nos enfrentamos a nivel mundial en la actualidad, como la emergencia climática, las pandemias y la migración, hunden sus raíces en un sistema de explotación económica de los países del Sur Global. Lograr un sistema más justo de gobernanza y cooperación internacional pasa por entender las formas en las que se han construido estas dinámicas de poder entre regiones y escuchar qué tienen que decir estas regiones sobre el futuro. Con Natalia Sobrevilla Perea (Perú), especialista en la creación de naciones de los Andes en el siglo XIX y las prácticas políticas actuales; el politólogo y especialista en temas electorales Fernando Tuesta (Perú), doctor en Ciencias Sociales y profesor en la PUCP; y Alberto Vergara (Perú), doctor en Ciencia Política por la Universidad de Montreal y autor de Repúblicas defraudadas (2023). En conversación con Juan Diego Quesada.
Precio: S/ 10.00 (PEN)
Richard Firth-Godbehere en conversación con Javier García del Moral
UN MUNDO DE EMOCIONES
Viernes 10 de noviembre 2023, 16.00h
UNSA (Paraninfo)
A los humanos nos gusta pensar que actuamos de manera racional, pero las emociones suelen ocupar una parte mucho más importante de nuestra experiencia de lo que la mayoría de nosotros podamos creer. Richard Firth-Godbehere (Reino Unido) cuestiona esa supuesta racionalidad en Homo emoticus, un libro en el que analiza y estudia el papel de las emociones humanas en la historia y la cultura universales. En conversación con Javier García del Moral, el autor nos hablará sobre cómo las emociones, con toda su complejidad y diversidad, han modelado el mundo en el que vivimos. Se trata de un fascinante relato que hilvana psicología, neurociencia, arte, filosofía y religión.
Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español
Precio: S/ 15.00 (PEN)
Proyección del documental de BBC Mundo ‘El extraordinario rescate de libros prohibidos durante los regímenes militares en Chile y Argentina’
SEGUIDO DE UNA CONVERSACIÓN ENTRE KARIN BALLESTEROS, MARJORIE MARDONES Y ALEJANDRO MILLÁN CON JUAN CARLOS PÉREZ
Viernes 10 de noviembre 2023, 16.00h
Instituto Cultural Peruano Alemán
Desde esconderlos en las paredes de las casas hasta comérselos, este documental recoge los testimonios de personas que llegaron a hacer lo inimaginable para salvar de la destrucción los libros perseguidos por las dictaduras del Cono Sur en los años 70, y de quienes ahora se dedican a recuperarlos y darles una nueva vida. En esta conversación, Karin Ballesteros, Marjorie Mardones y Alejandro Millán hablarán con Juan Carlos Pérez sobre lo que ocurrió en aquellos años.
Precio: S/ 10.00 (PEN)
🎼 "Yo siempre estoy trabajando, porque si llega la inspiración y no estoy haciendo nada, no va a pasar nada. Tengo que estar creando constantemente". @ndreaEcheverri y la importancia del constante flujo de ideas para transformar, desde #HayArequipa23 @CredicorpGroup pic.twitter.com/iBzqGEAqTQ
— Hay Festival Esp (@hayfestival_esp) November 10, 2023
Sabrina Duque e Ingrid Yrivarren en conversación con Enrique Durand Villalobos
PERSONAS QUE INSPIRAN
Viernes 10 de noviembre 2023, 16.00h
UNSA (Sala Mariano Melgar)
La periodista, cronista y traductora Sabrina Duque (Ecuador) ganó en 2018 la Beca Michael Jacobs de Crónica Viajera, otorgada por la Fundación Gabo, el Hay Festival y la Michael Jacobs Foundation for Travel Writing. Su más reciente libro, Necesito saber hoy de tu vida, recopila nueve perfiles de personajes vinculados a Portugal y Brasil, y transita por temas que van de la lobotomía al fútbol, del cuidado infantil al cine, de la prisión a la música, de la comida a la poesía. Ingrid Yrivarren es la autora de Tengo el orgullo, una serie de semblanzas de destacados personajes peruanos que, más allá de su éxito, han impactado directamente en el mejoramiento de la comunidad, como Mario Vargas Llosa, Juan Diego Flórez, Janine Belmont, Carlos Añaños, Julio Velarde, Vania Masías, Juan Carlos Fischer o Ruth Olaechea. Sus textos son viñetas que intentan explicar el momento en que pasaron de ser personas comunes y corrientes a quienes son ahora, y la forma en que inspiran a otras personas. En conversación con Enrique Durand Villalobos.
Precio: S/ 10.00 (PEN)
Richard Firth-Godbehere, Daniel Innerarity y Marta Peirano en conversación con Sabrina Duque
SINAPSIS Y ALGORITMOS: RETOS DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL
Viernes 10 de noviembre 2023, 18.00h
Auditorio Colegio de Abogados
Los vertiginosos avances que está experimentando la Inteligencia Artificial nos provocan tanto admiración como temor. En este conversatorio, tres expertos en el campo de la IA se reúnen para desvelar los mitos que rodean a esta tecnología, tratando temas como la privacidad y la seguridad de los datos, la automatización del trabajo o el impacto de la IA en la sociedad en general. Richard Firth-Godbehere (Reino Unido) es escritor, investigador y uno de los principales expertos mundiales en emociones. Actualmente estudia la interacción humano-máquina y el lugar de las emociones humanas en un contexto digital dominado por la tecnología. Daniel Innerarity (España) es catedrático de Filosofía Política y Social, y titular de la Cátedra de Inteligencia Artificial y Democracia del Instituto Universitario Europeo en Florencia. Marta Peirano (España) es una escritora y periodista española, especialista en la intersección entre tecnología y poder. En conversación con Sabrina Duque.
Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español
Precio: S/ 15.00 (PEN)
Guillermo Arriaga en conversación con Clara Elvira Ospina
DESTELLOS Y TINIEBLAS
Viernes 10 de noviembre 2023, 18.00h
Teatro Fénix – Escenario Gales / Llwyfan Cymru
Guillermo Arriaga ha ganado, entre otros, los premios Mazatlán, Alfaguara, León de Oro de Venecia y el premio al mejor escritor en el Festival de Cannes, además de haber sido candidato a los premios Óscar, Globo de Oro y Bafta. En esta ocasión, el polifacético escritor y guionista mexicano presenta su último trabajo de ficción, Extrañas, una novela de formación ambientada en la Inglaterra del siglo XVIII que acerca al lector al fascinante despegue de la ciencia durante el llamado Siglo de las Luces y su oposición a la religión, lo irracional y lo monstruoso del ser humano. En conversación con Clara Elvira Ospina.
Precio: S/ 10.00 (PEN)
📖 “Si no podemos tener control en las circunstancias en las que podemos nacer, podríamos tener control de las circunstancias en las que morimos”. @GustavoEscribe en la conversación Cien cuyes. Con dignidad hacia el final de la vida en #HayArequipa23#CerroVerde pic.twitter.com/33Dyeey66z
— Hay Festival Esp (@hayfestival_esp) November 10, 2023
Luis García Montero, Eduardo Sacheri y Abelardo Sánchez-León en conversación con Patricia del Río
EN LA CANCHA DE LAS PALABRAS
Viernes 10 de noviembre 2023, 18.00h
UNSA (Paraninfo)
Fútbol y literatura, dos disciplinas que levantan pasiones y que suelen compartir el terreno de juego, ya sea como ficciones o crónicas sobre el deporte más popular del mundo. Por supuesto, hay una gran hinchada de escritores/as que siente pasión por “la cosa más importante de las menos importantes” de la vida. Luis García Montero, poeta español, director del Instituto Cervantes y sensible observador del juego; Eduardo Sacheri (Argentina), autor de El secreto de sus ojos, relato en el que destaca una escena ambientada en un estadio de fútbol; y Abelardo Sánchez-León (Perú), sociólogo, periodista, poeta y autor de ensayos y crónicas como La balada del gol perdido, conversan con la periodista peruana Patricia del Río, apasionada de ese deporte.
Precio: S/ 10.00 (PEN)
Daniela Rotalde y Francesca Uccelli Labarthe en conversación con Jorge Bedregal La Vera
EDUCACIÓN EN ENTORNOS RURALES
Viernes 10 de noviembre 2023, 18.00h
Instituto Cultural Peruano Alemán
¿Cómo podemos formar a las personas para que afronten los retos del futuro en un contexto de histórica desigualdad social, discriminación y precariedad? En Desde el corazón de la educación rural, la comunicadora Daniela Rotalde (Perú) trata uno de los temas clave para el desarrollo del país a partir de cientos de entrevistas realizadas en comunidades educativas de cuatro distritos de Huari, Áncash. De ilusiones, conquistas y olvidos, escrito por la antropóloga Francesca Uccelli Labarthe en coautoría con Carmen Montero, analiza la capacidad real del Estado peruano para proveer una educación universal y de calidad a la población rural. Daniela Rotalde y Francesca Uccelli Labarthe, en conversación con Jorge Bedregal La Vera, expondrán las fallas de los actuales programas sociales y ofrecerán propuestas para lidiar con los retos pendientes del sistema educativo nacional.
Precio: S/ 10.00 (PEN)
Blanca Chávez y Mónica Huerta con Cecilia Valenzuela
EL CAMARÓN: MITO Y VERDAD
Viernes 10 de noviembre 2023, 18.00h
UNSA (Sala Mariano Melgar)
El camarón de las cuencas de ríos arequipeños como el Majes, el Ocoña o el Tambo es un tesoro gastronómico que merece ser protegido y preservado. En esta charla se explorará el valor cultural, histórico y económico de este producto emblemático de la despensa peruana, así como su relación con la región Arequipa. Se analizará la importancia de otorgarle una denominación de origen que reconozca su autenticidad y calidad, y brinde beneficios tanto a los productores como a los consumidores, al tiempo que asegure su crecimiento sostenible y preserve sus características distintivas. Para ello, contaremos con los expertos Blanca Chávez y Mónica Huerta. En conversación con Cecilia Valenzuela.
Precio: S/ 10.00 (PEN)
🌎"Quiero agradecer a todos los involucrados en hacer al Hay Festival posible. A nuestros invitados por regalarnos sus charlas y conocimientos. Al público por ser siempre abierto y generoso". @cfuenteslaroche en la inauguración de #HayArequipa23. pic.twitter.com/DOIYZMMD6V
— Hay Festival Esp (@hayfestival_esp) November 9, 2023
Henry Marsh en conversación con Juan Carlos Pérez
UN MEJOR FINAL
Viernes 10 de noviembre 2023, 20.00h
UNSA (Paraninfo)
Henry Marsh es un renombrado neurocirujano británico retirado y autor, entre otros libros, de Al final, asuntos de vida o muerte, donde narra su propia experiencia como paciente de cáncer. En esta charla hablará sobre los principios y objetivos de los cuidados paliativos, y sobre los desafíos y las oportunidades que existen actualmente respecto al acceso a una muerte digna, ofreciendo consejos y recomendaciones para ayudar a los pacientes y sus seres queridos a afrontar con dignidad y compasión esta difícil etapa de la vida. En conversación con Juan Carlos Pérez, periodista de la BBC.
Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español
Precio: S/ 15.00 (PEN)
Jaime Saavedra en conversación con Francesca Uccelli Labarthe
PRIMERO LA EDUCACIÓN
Viernes 10 de noviembre 2023, 20.00h
Auditorio Colegio de Abogados
¿Cuán grande es la tarea de reformular la educación en el Perú? ¿Cuán importante es contar con gente comprometida en la función pública? ¿Es posible revertir la situación crítica de los sectores educativos? El exministro de Educación, Jaime Saavedra (Perú), director de Desarrollo Humano para América Latina y el Caribe del Banco Mundial, responde a estas y otras cuestiones candentes en Estamos tarde: Una memoria para recobrar la educación en el Perú. En esta charla con Francesca Uccelli Labarthe, el autor abordará la magnitud del reto de recomponer la educación en el Perú, resaltando la participación de funcionarios idóneos y explorando las opciones para reformar un sistema fundamental para el desarrollo del país.
Precio: S/ 10.00 (PEN)
Gala de poesía
Viernes 10 de noviembre 2023, 20.00h – 21.30h
Instituto Cultural Peruano Alemán
Celebremos la poesía, a sus creadores y al público lector, que es quien culmina el acto poético, con una lectura protagonizada por grandes poetas contemporáneos como: Pilar Adón, Augusto Carrasco, Jorge Alejandro Ccoyllurpuma, Luis García Montero, Alfredo Herrera, Marta Jiménez Serrano, Marina Perezagua, Maurizio Medo, Giovanna Pollarolo, Abelardo Sánchez-León y Gonçalo M. Tavares. Únanse a nosotros en esta velada inolvidable donde la poesía cobrará vida con cada palabra recitada. Moderado por Doris Guillén.
Precio: S/ 10.00 (PEN)
La Biblioteca Personal Mario Vargas Llosa es sede de la expo "Wiphalas por la memoria" de Alejandra Ballón, proyecto compuesto por artes textiles elaborados por integrantes de asociaciones de víctimas a la violencia en las protestas de Ayacucho, Puno y Apurímac.#HayArequipa23 pic.twitter.com/JYEIh3CS0g
— Hay Festival Esp (@hayfestival_esp) November 10, 2023
Dolores Reyes en conversación con Dante Trujillo
MISERIA
Viernes 10 de noviembre 2023, 20.00h
UNSA (Sala Mariano Melgar)
Four years after her successful debut, Cometierra, Dolores Reyes returns with a new novel, Miseria. With this title, the author continues the adventures of her heroine, Cometierra, who has the gift of knowing the location of dead or disappeared people just by putting a handful of earth in her mouth. In conversation with Dante Trujillo, this revelation of Argentinean literature will take us into her literary world, which combines violence and injustice with magic and lyricism.
Precio: S/ 10.00 (PEN)
Concierto de Andrea Echeverri
RUISEÑORA
Viernes 10 de noviembre 2023, 20.00h
Teatro Fénix – Escenario Gales / Llwyfan Cymru
La cantante, música, compositora y ceramista Andrea Echeverri (Colombia) es además una de las artistas de pop-rock más queridas de América Latina. La vocalista de Aterciopelados llega con Ruiseñora, que la propia artista presenta de la siguiente manera: “Soy Andrea Echeverri Arias, RUISEÑORA, cantora de profesión y adulta desgarrada en una sociedad enferma, desigual, violenta y machista. Mi voz tiene canas, arrugas y certezas, sonido telúrico y apocalíptico, aunque no desprovisto de un toque irónico y de una luz al final del túnel”.
Precio: S/ 50.00 (PEN)
Texto: WSV / NdP
Foto: Hay Festival
También puede ver:
Hay Festival Arequipa 2023: grandes literatos aseguran su participación